{"id":1887,"date":"2019-03-29T08:51:41","date_gmt":"2019-03-29T00:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cbible.cbu.net\/wordpress\/?page_id=1887"},"modified":"2019-04-07T06:48:43","modified_gmt":"2019-04-06T22:48:43","slug":"024-02","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/ykt\/024-02\/","title":{"rendered":"024 \u5f9e\u67e5\u8003\u3014\u53d6\u53bb\u3001\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u7d93\u6587\u8aaa\u5230\u8b80\u7d93\u7684\u614b\u5ea6\u3002"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RR6MtsWXpJ_mvAhLMj4lFOpgA-6Oy2G-\/view?usp=sharing\">\u9304\u97f3\u9023\u7d50\uff1a<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e0a\u4e00\u8b1b\u95dc\u65bc\u67e5\u8003\u795e\u547c\u53ec\u4e9e\u4f2f\u862d\u662f\u5728\u543e\u73e5\u9084\u662f\u5728\u54c8\u862d\u520a\u767b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u6536\u5230\u9999\u6e2f\u6709\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u73fe\u8f49\u9304\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u3014\u7530\u5f1f\u5144\uff0c\u5341\u591a\u5e74\u524d\u66fe\u53c3\u52a0\u4e00\u500b\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7814\u7fd2\u73ed\uff0c\u8b1b\u8005\u662f\u4f4d\u7f8e\u570b\u9054\u62c9\u65af\u5dde\u67d0\u795e\u5b78\u9662\u7684\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u89e3\u91cb\u99ac\u592a\u798f\u97f324:40-41\u3014\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88e1\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\u3001\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002\u5169\u500b\u5973\u4eba\u63a8\u78e8\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002\u3015\u7d93\u6587\u88e1\u7684\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u662f\u7ce0\u79d5\u88ab\u98a8\u5439\u53bb\u7684\u610f\u601d\u3002\u7576\u6642\u611f\u89ba\u4e0d\u662f\u5473\u5152\uff0c\u56e0\u8207\u50b3\u7d71\u7684\u89e3\u91cb\u4e0d\u540c\uff1b\u56de\u6559\u6703\u6642\u5411\u7267\u5e2b\u63d0\u51fa\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002\u7267\u5e2b\u56de\u61c9\u8aaa\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u65b0\u6d3e\u7684\u89e3\u7d93\uff0c\u662f\u53e6\u6709\u65b0\u7684\u898b\u89e3\uff1b\u6211\u7947\u6709\u4e0d\u4e86\u4e86\u4e4b\u3002\u6c92\u6709\u5982\u4f60\u947d\u6df1\u7814\u7a76\uff0c\u627e\u500b\u6c34\u843d\u77f3\u51fa\u3002\u3015<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6211\u770b\u4e86\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5f15\u767c\u6211\u8a31\u591a\u7684\u611f\u60f3\u3002\u50b3\u7d71\u7684\u89e3\u91cb\uff0c\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u662f\u6b63\u9762\u7684\uff0c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u662f\u8ca0\u9762\u7684\u3002\u4ee5\u9ea5\u5b50\u548ci\u7a17\u5b50\u800c\u8ad6\uff0c\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7684\u662f\u9ea5\u5b50\u3001\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u662f\u7a17\u5b50\u3002\u4f46\u90a3\u4f4d\u795e\u5b78\u9662\u6559\u6388\u7684\u89e3\u91cb\u525b\u525b\u662f\u76f8\u53cd\u3002\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5011\u55ae\u4ee5\u9055\u53cd\u50b3\u7d71\u7684\u89e3\u91cb\u5c31\u5426\u5b9a\u5b83\uff0c\u672a\u514d\u6709\u6b20\u516c\u5141\u3002\u7a76\u7adf\u8ab0\u662f\u8ab0\u975e\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6700\u5408\u7406\u7684\u662f\u56de\u5230\u8056\u7d93\uff0c\u597d\u597d\u67e5\u8003\u4e00\u4e0b\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u600e\u6a23\u7528\u7684\uff0c\u610f\u601d\u662f\u751a\u9ebc\uff1b\u9019\u6a23\u5f97\u51fa\u4f86\u7684\u7d50\u8ad6\uff0c\u6703\u6bd4\u8f03\u5ba2\u89c0\u6027\u7684\uff1b\u6211\u5011\u5c31\u4e0d\u6703\u6191\u4e3b\u89c0\u53bb\u6c7a\u5b9a\u3002\u9019\u6a23\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6bd4\u8f03\u6709\u8aaa\u670d\u529b\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5148\u8b93\u6211\u5011\u7528\u3014\u4e26\u5217\u7d93\u6587\u3015\u67e5\u8003\u4e00\u4e0b\u4e0d\u540c\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u5c0d\u9019\u7bc0\u7d93\u6587\u7684\u8b6f\u6cd5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u548c\u5408\u672c\uff1a<em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4e00\u500b\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5442\u632f\u4e2d\uff1a<em>\u90a3\u6642\u5169\u500b\u4eba\u5728\u65bc\u7530\u5730\u88e1\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u63a5\u53bb<\/strong>\uff0c\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u6487\u4e0b<\/strong><\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\uff1a<em>\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88e1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u500b\u8981\u88ab<strong>\u63a5\u53bb<\/strong>\uff0c\u53e6\u4e00\u500b<strong>\u7559\u5728\u90a3\u88cf<\/strong>\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u7576\u4ee3\u8056\u7d93\uff1a<em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u6703\u6709\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u63a5\u53bb<\/strong>\uff0c\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u6487<\/strong>\u4e0b\u4f86\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8056\u7d93\u65b0\u8b6f\u672c\uff1a<em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u63a5\u53bb<\/strong>\uff0c\u4e00\u500b<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f86\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e2d\u6587\u6a19\u6e96\u8b6f\u672c\uff1a<em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u63a5\u53bb<\/strong>\uff0c\u4e00\u500b\u88ab<strong>\u7559\u4e0b<\/strong><\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u7c21\u660e\u8056\u7d93\uff1a<em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u7537\u4eba\u5728\u7530\u88cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u500b\u6703\u88ab<strong>\u5e36\u8d70<\/strong>\uff0c\u4e00\u500b\u6703\u88ab<strong>\u7559\u4e0b<\/strong><\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5f9e\u9019\u4e9b\u65b0\u820a\u7684\u5404\u7a2e\u8b6f\u672c\u4f86\u770b\uff0c\u548c\u5408\u672c\u7684\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7d55\u5927\u90e8\u4efd\u90fd\u8b6f\u4f5c\u3014\u63a5\u53bb\u3015\uff1b\u7c21\u660e\u8056\u7d93\u5247\u8b6f\u4f5c\u3014\u5e36\u8d70\u3015\u3002\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u4e00\u8a5e\u6bd4\u8f03\u4e2d\u6027\uff0c\u610f\u601d\u53ef\u4ee5\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3014\u9078\u53d6\u3015\u6216\u8ca0\u9762\u7684\u3014\u9664\u53bb\u3015\uff1b\u4f46\u3014\u63a5\u53bb\u3015\u3001\u3014\u5e36\u8d70\u3015\u5c24\u5176\u662f\u3014\u63a5\u53bb\u3015\uff0c\u537b\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">King James: <em>Then be two in the field, the one shall be taken, and the other left.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">American Standard Version: <em>Then shall two men be in the field, one is<strong> taken<\/strong> and one is left.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">New International Version: <em>Two men be in the field, one will be <strong>taken<\/strong> and the other left.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Young&#8217;s literal Translation:<em> Then two men shall be in the field, the one is <strong>received<\/strong>, and the other left.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">The Message: <em>Two men will be working in the field, &#8211; one will be <strong>taken <\/strong>and one left behind.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u518d\u770b\u82f1\u6587\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\uff0c\u4e0d\u8ad6\u65b0\u820a\uff0c\u4e5f\u662f\u5e7e\u4e4e\u5168\u90fd\u8b6f\u4f5c taken, Young&#8217;s literal translation \u5247\u66f4\u8b6f\u4f5c received\uff0c\u660e\u986f\u7684\u8aaa\u660e\u662f\u3014\u63a5\u7d0d\u3015\u7684\u610f\u601d\u3002\u81f3\u65bc take \u7684\u5404\u7a2e\u7528\u6cd5( English usage)\uff0cCollins Cobuid English Dictionary \u6709\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a <em>If you take something from among a number of things, you choose to have it or buy it.<\/em>\u7d93\u6587\u662f\u8aaa\u5169\u500b\u4eba\u4e2d take \u4e00\u500b\uff0c\u61c9\u8a72\u662f\u3014\u770b\u4e2d\u3015\u3001\u3014\u9078\u4e0a\u3015\u3001\u3014\u63a5\u7d0d\u3015\u7684\u610f\u601d\u7684\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u81f3\u65bc\u3014\u6487\u4e0b\u3015\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u90fd\u50cf\u548c\u5408\u672c\u4e00\u6a23\u8b6f\u4f5c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\uff1b\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u5247\u8b6f\u4f5c\u3014\u7559\u5728\u90a3\u88cf\u3015\u3001\u4e2d\u6587\u6a19\u6e96\u8b6f\u672c\u548c\u7c21\u660e\u8056\u7d93\u5247\u8b6f\u4f5c\u3014\u7559\u4e0b\u3015\u3002\u6211\u500b\u4eba\u8a8d\u70ba\uff1a\u6839\u64da\u4e2d\u6587\u8a9e\u6587\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u6709\u3014\u4e1f\u68c4\u3015\u3001\u3014\u6487\u68c4\u3015\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u8ca0\u9762\u7684\uff1b\u800c\u3014\u7559\u4e0b\u3015\u53cd\u800c\u6bd4\u8f03\u4e2d\u6027\uff0c\u56e0\u70ba\u53ef\u4ee5\u6709\u3014\u4fdd\u7559\u3015\u3001\u3014\u5b58\u7559\u3015\u9019\u4e9b\u610f\u601d\uff1b\u96d6\u7136\u7528\u4f86\u548c\u3014\u63a5\u53bb\u3015\u3001\u3014\u5e36\u8d70\u3015\u4f5c\u5c0d\u6bd4\u53ef\u4ee5\u6e1b\u5c11\u8aa4\u6703\uff0c\u4f46\u6211\u4ee5\u70ba\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u8b6f\u6cd5\u66f4\u6e05\u695a\u3001\u66f4\u53ef\u53d6\uff0c\u4e0d\u77e5\u5927\u5bb6\u4ee5\u70ba\u7136\u5426\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e0a\u9762\u8b1b\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e2d\u82f1\u6587\u8a9e\u6587\u7684\u4e00\u822c\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u8056\u7d93\u5c0d\u9019\u5169\u500b\u8a5e\uff1a \u3014\u53d6\u53bb\u3015 \u548c  \u3014\u6487\u4e0b\u3015\u6709\u600e\u6a23\u7528\u6cd5\u7684\u5462\uff1f\u8b93\u6211\u5011\u7528\u4e32\u73e0\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728\u548c\u5408\u672c\u65b0\u820a\u7d04\u5168\u66f8\u67e5\u8003\u4e00\u4e0b\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u3014\u53d6\u53bb\u3015\u5728\u820a\u7d04\u88e1\u6709\u5169\u7bc0\u7d93\u6587\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5275 5:24&nbsp;<em>\u4ee5\u8afe\u8207\u795e\u540c\u884c\uff0c\u795e\u5c07\u4ed6\u53d6\u53bb\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0d\u5728\u4e16\u4e86\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u753322:6 \u4f60<em>\u82e5\u8def\u4e0a\u9047\u898b\u9ce5\u7aa9\uff0c\u6216\u5728\u6a39\u4e0a\uff0c\u6216\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u88cf\u982d\u6709\u96db\u6216\u6709\u86cb\uff0c\u6bcd\u9ce5\u4f0f\u5728\u96db\u4e0a\uff0c\u6216\u5728\u86cb\u4e0a\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u9023\u6bcd\u5e36\u96db\u4e00\u4e26\u53d6\u53bb\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u7d50 24:16 \u4eba\u5b50\u963f\uff0c\u6211\u8981\u5c07\u4f60\u773c\u76ee\u4e2d\u559c\u611b\u7684\u5ffd\u7136\u53d6\u53bb\uff0c\u4f60\u537b\u4e0d\u8a31\u54ed\u6ce3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u6d41\u6dda\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5f9e\u9019\u4e09\u7bc0\u7d93\u6587\u4f86\u770b\uff0c\u7533\u547d\u8a18\u548c\u4ee5\u897f\u7d50\u66f8\u7684\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u662f\u6211\u5011\u4e00\u822c\u5b57\u9762\u7684\u89e3\u91cb\uff0c\u5c31\u662f\u3014\u596a\u53d6\u3015\u3001\u3014\u62ff\u8d70\u3015\u7684\u610f\u601d\uff1b\u800c\u5275\u4e16\u8a18\u7684\u662f\u5c07\u4ee5\u8afe\u3014\u63a5\u53bb\u3015\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u5011\u77e5\u9053\u8056\u7d93\u8a18\u8f09\u6709\u5169\u500b\u4eba\u6c92\u6709\u7d93\u6b7b\u4ea1\u800c\u88ab\u795e\u63a5\u53bb\u7684\uff0c\u4e00\u500b\u662f\u4ee5\u8afe\uff0c\u4e00\u500b\u662f\u4ee5\u5229\u4e9e\u3002\u9019\u662f\u4f55\u7b49\u69ae\u5e78\u7684\u4e8b\u963f\uff01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u81f3\u65bc\u65b0\u7d04\uff0c\u5171\u6709\u4e94\u7bc0\u7d93\u6587\uff0c\u90fd\u662f\u6558\u8ff0\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u99ac\u592a\u6709\u5169\u7bc0\uff0c\u8def\u52a0\u6709\u4e09\u7bc0\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u592a24:40 <em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c<strong>\u53d6\u53bb<\/strong>\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b<\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u592a24:41 <em>\u5169\u500b\u5973\u4eba\u63a8\u78e8\uff0c<strong>\u53d6\u53bb<\/strong>\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">  <br>\u8def 17:34 \uff0c<em>\u6211\u5c0d\u4f60\u5011\u8aaa\uff0c\u7576\u90a3\u4e00\u591c\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u4e00\u500b\u5e8a\u4e0a\uff0c\u8981<strong>\u53d6\u53bb<\/strong>\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> <br>\u8def 17:35<em>  \u5169\u500b\u5973\u4eba\u4e00\u540c\u63a8\u78e8\uff0c\u8981<\/em><strong><em>\u53d6\u53bb<\/em><\/strong><em>\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">  <br>\u8def 17:36  <em>\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u8981<strong>\u53d6\u53bb<\/strong>\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b<\/em>\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u55ae\u5f9e\u9019\u4e94\u7bc0\u7d93\u6587\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6c7a\u5b9a\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7684\u610f\u601d\uff1b\u53ea\u80fd\u8aaa\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u548c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u610f\u601d\u662f\u76f8\u53cd\u7684\u3001\u5c0d\u7acb\u7684\u3002\u70ba\u4e86\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6211\u67e5\u8003\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7684\u539f\u6587\u8cc7\u6599\u3002\uff08\u53d6\u53bb\u3015\u9019\u500b\u8a5e\u7684\u5e0c\u81d8\u539f\u6587\u7de8\u865f\u662f G3880\uff0c\u5b83\u7684\u5b57\u7fa9\u662f to receive, to take \uff0c\u5728\u65b0\u7d04\u4e2d\u51fa\u73fe 49 \u6b21\u3002\u5f9e\u591a\u5230\u5c11\uff0c\u8b6f\u4f5c\u3014\u5e36\u8457\u3015\u3001\u3014\u9818\u53d7\u3015\u3001\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u3001\u3014\u53d7\u3015\u3001\u3014\u5e36\u5230\u3015\u3001\u3014\u5e36\u53bb\u3015\u3001\u3014\u63a5\u53d7\u3015\u3001\u3014\u63a5\u5f85\u3015\u3002\u5f9e\u9019\u4e94\u7bc0\u7d93\u6587\u4f86\u770b\uff0c\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7684\u610f\u601d\u61c9\u8a72\u662f\u3014\u5e36\u53bb\u3015\u3001\u3014\u63a5\u53d7\u3015\u7684\u610f\u601d\uff01 \u7279\u5225\u662f\u8207\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u4f86\u4f5c\u4e00\u500b\u5c0d\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6211\u518d\u7528\u4e32\u73e0\u53bb\u67e5\u8003\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u3002\u5728\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u88e1\u4e00\u5171\u6709 18 \u7bc0\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u7d93\u6587\u3002\u53ef\u5206\u70ba\u5169\u985e\uff1a\u4e00\u985e\u662f<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4eba\uff0c\u4e00\u985e\u662f\u6487\u4e0b\u7269\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6487\u4e0b\u4eba\u7684\u7d93\u6587\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u5275 44:20\u3000<em>\u6211\u5011\u5c0d\u6211\u4e3b\u8aaa\uff1a\u6211\u5011\u6709\u7236\u89aa \uff0c\u5df2\u7d93\u5e74\u8001\uff0c\u9084\u6709\u4ed6\u8001\u5e74\u6240\u751f\u7684\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u54e5\u54e5\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ed6\u6bcd\u89aa\u53ea<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4ed6\u4e00\u4eba\uff0c\u4ed6\u7236\u89aa\u75bc\u611b\u4ed6\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u51fa 2:20\u3000<em>\u4ed6\u5c0d\u5973\u5152\u5011\u8aaa\uff1a\u90a3\u500b\u4eba\u5728\u90a3\u88cf\uff0c\u4f60\u5011\u70ba\u751a\u9ebc<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4ed6\u5462\uff1f\u4f60\u5011\u53bb\u8acb\u5979\u4f86\u5403\u98ef<\/em>\u3002\u3000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"> \u7533 4:31\u3000<em>\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u795e\u539f\u662f\u6709\u6190\u61ab\u7684\u795e\uff0c\u4ed6\u7e3d\u4e0d<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f60\uff0c\u4e0d\u6ec5\u7d55\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fd8\u8a18\u4ed6\u8d77\u8a93\u8207\u4f60\u5217\u7956\u6240\u7acb\u4e4b\u7d04<\/em>\u3002\u3000 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">  \u7533 31:6 <em>\u4f60\u5011\u7576\u525b\u5f37\u58ef\u81bd\uff0c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u754f\u61fc\u4ed6\u5011\u3002\u8a8d\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u4f60\u7684\u795e\u548c\u4f60\u540c\u53bb\uff0c\u4ed6\u5fc5<strong>\u4e0d\u6487<\/strong>\u4e0b\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e1f\u68c4\u4f60\u3002<\/em>\u3000  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">  \u7533 31:8\u3000<em>\u8036\u548c\u83ef\u5fc5\u5728\u4f60\u524d\u9762\u884c\uff0c\u4ed6\u5fc5\u8207\u4f60\u540c\u5728\uff0c\u5fc5\u4e0d<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e1f\u68c4\u4f60\uff1b\u4e0d\u8981\u61fc\u6015\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u9a5a\u60f6\u3002<\/em>\u3000  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u66f8 1:5  <em>\u4f60\u5e73\u751f\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5fc5\u7121\u4e00\u4eba\u80fd\u5728\u4f60\u9762\u524d\u7ad9\u7acb\u5f97\u4f4f\u3002\u6211\u600e\u6a23\u8207\u6469\u897f\u540c\u5728\uff0c\u4e5f\u5fc5\u7167\u6a23\u8207\u4f60\u540c\u5728\uff1b\u6211\u5fc5<strong>\u4e0d\u6487<\/strong>\u4e0b\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e1f\u68c4\u4f60\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5f97 4:14 <em>\u5a66\u4eba\u5011\u5c0d\u62ff\u4fc4\u7c73\u8aaa\uff1a\u8036\u548c\u83ef\u4e0a\u61c9\u7576\u7a31\u980c\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u4eca\u65e5\u6c92\u6709<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f60\u4f7f\u4f60\u7121\u81f3\u8fd1\u7684\u89aa\u5c6c\u3002\u9858\u9019\u5b69\u5b50\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4e2d\u5f97\u540d\u8072\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u738b\u4e0a 8:57<em> \u9858\u8036\u548c\u83ef\u6211\u5011\u7684\u795e\u5ca1\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728\uff0c\u50cf\u8207\u6211\u5011\u5217\u7956\u540c\u5728\u4e00\u6a23\uff0c\u4e0d<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u6211\u5011\uff0c\u4e0d\u4e1f\u68c4\u6211\u5011\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4ee3\u4e0a 28:20 <em>\u5927\u885b\u53c8\u5c0d\u4ed6\u5152\u5b50\u6240\u7f85\u9580\u8aaa\uff1a\u4f60\u7576\u525b\u5f37\u58ef\u81bd\u53bb\u884c\u3002\u4e0d\u8981\u61fc\u6015\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u9a5a\u60f6\u3002\u56e0\u70ba\u8036\u548c\u83ef\u795e\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u7684\u795e\uff0c\u8207\u4f60\u540c\u5728\uff1b\u4ed6\u5fc5\u4e0d<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e1f\u68c4\u4f60\uff0c\u76f4\u5230\u8036\u548c\u83ef\u6bbf\u7684\u5de5\u4f5c\u5b8c\u7562\u4e86<\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8a69 119:121 <em>\u6211\u884c\u904e\u516c\u5e73\u548c\u516c\u7fa9\uff0c\u6c42\u4f60\u4e0d\u8981<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u6211\u7d66\u6b3a\u58d3\u6211\u7684\u4eba\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8a69 49:21 <em>\u90a3\u6642\u4f60\u5fc3\u88cf\u5fc5\u8aaa\uff0c\u6211\u65e2\u55aa\u5b50\u7368\u5c45\uff0c\u662f\u88ab\u64c4\u7684\uff0c\u6f02\u6d41\u5728\u5916\uff0c\u8ab0\u7d66\u6211\u751f\u9019\u4e9b\uff0c\u8ab0\u5c07\u9019\u4e9b\u990a\u5927\u5462\uff1f<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u6211\u4e00\u4eba\u7368\u5c45\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u4e9b\u5728\u90a3\u88cf\u5462\uff1f<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u592a 22:25 <em>\u5f9e\u524d\u5728\u6211\u5011\u9019\u88cf\uff0c\u6709\u5f1f\u5144\u4e03\u4eba\uff1b\u7b2c\u4e00\u500b\u5a36\u4e86\u59bb\uff0c\u6b7b\u4e86\uff0c\u6c92\u6709\u5b69\u5b50\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u59bb\u5b50\u7d66\u5144\u5f1f<\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u592a 24:40-41 <em>\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4e00\u500b\u3002\u5169\u500b\u5973\u4eba\u63a8\u78e8\uff1b\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u53ef `12:19 <em>\u592b\u5b50\uff0c\u6469\u897f\u70ba\u6211\u5011\u5beb\u8457\u8aaa\uff1a\u4eba\u82e5\u6b7b\u4e86\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u59bb\u5b50\uff0c\u6c92\u6709\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u5144\u5f1f\u7576\u5a36\u4ed6\u7684\u59bb\uff0c\u70ba\u54e5\u54e5\u751f\u5b50\u7acb\u5f8c\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8def 17:34-6 <em>\u6211\u5c0d\u4f60\u5011\u8aaa\uff0c\u7576\u90a3\u4e00\u591c\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u4e00\u500b\u5e8a\u4e0a\uff0c\u8981\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4e00\u500b\u3002\u5169\u500b\u5973\u4eba\u4e00\u8d77\u63a8\u78e8\uff0c\u8981\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4e00\u500b\uff1b\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u8981\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4e00\u500b\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u7d04  14:18 <em>\u6211\u5fc5\u4e0d<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f60\u70ba\u5b64\u5152\uff0c\u6211\u5fc5\u5230\u4f60\u5011\u9019\u88cf\u4f86<\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4f86 13:5 <em>\u4f60\u5011\u5b58\u5fc3\u4e0d\u53ef\u8caa\u611b\u9322\u8ca1\uff1b\u8981\u4ee5\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u7684\u70ba\u6eff\u8db3\uff1b\u56e0\u70ba\u4e3b\u66fe\u8aaa\uff1a\u6211\u7e3d\u4e0d<strong>\u6487\u4e0b<\/strong>\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e1f\u68c4\u4f60\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e0a\u8ff0\u65b0\u820a\u7d04\u4e32\u51fa\u4f86\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u8cc7\u6599\u975e\u5e38\u8c50\u5bcc\u3002\u6211\u5011\u770b\u5230\u8a31\u591a\u6642\u5019\uff0c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u548c\u3014\u4e1f\u68c4\u3015\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\uff0c\u7528\u5728\u540c\u7fa9\u5e73\u8861\u53e5\u4e0a\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u3014\u6211\u5fc5\u4e0d\u6487\u4e0b\u4f60\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e1f\u68c4\u4f60\u3015\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u6211\u5011\u67e5\u8003\u7684\u7d93\u6587\u4e2d\uff0c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u610f\u601d\u662f\u3014\u4e1f\u68c4\u3015\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u7684\u4e86\u3002\u5b83\u7d55\u5c0d\u4e0d\u53ef\u80fd\u89e3\u4f5c\u3014\u63a5\u53bb\u3015\u3001\u3014\u9078\u53d6\u3015\u9019\u7b49\u610f\u601d\u7684\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6ce8\u610f\u5230\u6709\u6642\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u4e0d\u4e00\u5b9a\u7684\u4e3b\u52d5\u7684\u6c7a\u5b9a\uff1b\u56e0\u70ba\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u6709\u6642\u6703\u662f\u7121\u4f55\u5948\u4f55\u7684\u3014\u6487\u4e0b\u3015\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u62c9\u7d50\u56e0\u751f\u4fbf\u96c5\u61ab\u96e3\u7522\u800c\u6b7b\uff0c\u4e0d\u904e\uff0c\u9019\u662f\u984c\u5916\u8a71\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u597d\u4e86\u3002\u7d93\u6587\u67e5\u5b8c\u4e86\u3002\u4e0d\u77e5\u5927\u5bb6\u6703\u4e0d\u6703\u554f\uff1a\u201d\u5176\u5be6\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u548c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u9019\u5169\u500b\u8a5e\uff0c\u8ab0\u6b63\u8ab0\u8ca0\uff0c\u7d50\u679c\u90fd\u662f\u4e00\u6a23\u7684\uff1a\u5c31\u662f\u5169\u500b\u4eba\u6709\u4e00\u500b\u88ab\u9078\u4e0a\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u88ab\u4e1f\u68c4\u3002\u9019\u6a23\u7684\u7d50\u8ad6\uff0c\u4e0d\u6703\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u5c0d\u7d93\u6587\u7684\u6559\u5c0e\u6709\u751a\u9ebc\u5f71\u97ff\u7684\u3002\u65e2\u7136\u5982\u6b64\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u503c\u5f97\u82b1\u9019\u9ebc\u591a\u6642\u9593\u7cbe\u795e\u53bb\u67e5\u8003\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u662f\u7684\u3002\u5982\u679c\u55ae\u5f9e\u7d93\u6587\u76f4\u63a5\u7684\u6559\u8a13\u800c\u8a00\uff0c\u7d50\u679c\u90fd\u662f\u540c\u6a23\u7684\u7d50\u8ad6\u3002\u6c92\u6709\u751a\u9ebc\u5f71\u97ff\uff1b\u4f46\u5f9e\u6cbb\u5b78\u7684\u89d2\u5ea6\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u662f\u95dc\u4e4e\u5230\u6211\u5011\u8b80\u7d93\u614b\u5ea6\u7684\u554f\u984c\uff0c\u662f\u95dc\u4e4e\u5230\u6211\u5011\u5c0d\u795e\u8a71\u8a9e\u662f\u5426\u91cd\u8996\u7684\u554f\u984c\u3002\u6211\u5011\u662f\u5426\u89ba\u5f97\u8b80\u7d93\u99ac\u99ac\u864e\u864e\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u7121\u9808\u592a\u8a8d\u771f\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u8a18\u5f97\u6211\u8b80\u4e2d\u5b78\u6642\uff0c\u8b80\u904e\u4e00\u7de8\u6587\u7ae0\u53eb\u3014\u5dee\u4e0d\u591a\u5148\u751f\u50b3\u3015\uff0c\u662f\u80e1\u9069\u5148\u751f\u5beb\u7684\u8af7\u523a\u6587\u5b78\u4f5c\u54c1\u3002\u9019\u6587\u7ae0\u6700\u5f8c\u7684\u7d50\u8a9e\u662f\uff1a\u3014\u4ed6\u7684\u540d\u8b7d\u8d8a\u50b3\u8d8a\u9060\uff0c\uff0c\u8d8a\u4e45\u8d8a\u5927\u3002\u7121\u6578\u7121\u6578\u7684\u4eba\u90fd\u5b78\u4ed6\u7684\u699c\u6a23\u3002\u65bc\u662f\u4eba\u4eba\u90fd\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u5dee\u4e0d\u591a\u5148\u751f\u6d3b\uff0d\u65bc\u662f\u5f9e\u6b64\u4e2d\u570b\u5c31\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u61f6\u4eba\u570b\u4e86\u3002\u3015\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u8b66\u60d5\u6211\uff0c\u4e00\u4e9b\u770b\u4f3c\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u3001\u7121\u50b7\u5927\u96c5\u7684\u4e8b\uff0c\u5c0d\u65bc\u554f\u984c\u672c\u8eab\uff0c\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u751a\u9ebc\u5f71\u97ff\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u4ee5\u5f8c\u8655\u4e8b\u7684\u614b\u5ea6\uff0c\u537b\u53ef\u4ee5\u5f71\u97ff\u6df1\u9060\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u81f3\u65bc\u90a3\u4f4d\u795e\u5b78\u5bb6\uff0c\u6211\u5f88\u96e3\u76f8\u4fe1\u4ed6\u5c0d\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u548c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u7684\u5340\u5225\u90fd\u4e0d\u8a8d\u8b58\u3002\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u9084\u53ef\u4ee5\u6709\u722d\u8faf\u4e4b\u8655\uff0c\u4f46\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u5247\u660e\u78ba\u4e0d\u904e\u3002\u6211\u552f\u4e00\u80fd\u5920\u731c\u60f3\u5f97\u5230\u7684\uff0c\u662f\u70ba\u4e86\u3014\u5275\u65b0\u3015\u3001\u70ba\u4e86\u3014\u7a81\u7834\u3015\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u8fd1\u9019\u5e7e\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u7aed\u529b\u8ffd\u6c42\u3014\u7a81\u7834\u3015\u3001\u3014\u5275\u65b0\u3015\u4f86\u5f70\u986f\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u8868\u73fe\u6709\u7368\u7279\u7684\u898b\u89e3\u3001\u8207\u5225\u4e0d\u540c\u3002\u9019\u5728\u4e16\u4fd7\u4e8b\u52d9\u4f86\u8aaa\uff0c\u7a81\u51fa\u81ea\u5df1\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u540c\u5115\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\uff0c\u4e5f\u7121\u4e0d\u53ef\uff1b\u4f46\u5c0d\u8ca0\u8cac\u6559\u5c0e\u4fe1\u5f92\uff0c\u89e3\u91cb\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u6a23\u8ffd\u96a8\u4e16\u4fd7\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u7121\u8ad6\u6709\u610f\u6216\u7121\u610f\uff0c\u90fd\u662f\u5341\u5206\u4e0d\u53ef\u53d6\u7684\u3002\u8056\u7d93\u5c0d\u65bc\u89e3\u91cb\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u6709\u9019\u6a23\u7684\u6559\u5c0e\uff1a\u3014\u63d0\u5f8c 2:15 \u4f60\u7576\u7aed\u529b\u5728\u795e\u9762\u524d\u5f97\u8499\u559c\u6085\uff0c\u4f5c\u7121\u6127\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u6309\u8457\u6b63\u610f\u5206\u89e3\u771f\u7406\u7684\u9053\u3002\u3015William Barclay \u662f\u4e00\u500b\u6211\u975e\u5e38\u656c\u4f69\u7684\u795e\u5b78\u5bb6\u3001\u50b3\u9053\u4eba\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u4eba\u62a8\u64ca\u4ed6\u7684\u8b1b\u9053\u4e0d\u5408\u6642\u5b9c\uff1b\u8b1b\u7684\u9084\u662f\u5e7e\u767e\u5e74\u524d\u7684\u9053\u3002 <br>William Barclay  \u5c0d\u6b64\u4e0d\u4ee5\u70ba\u5fe4\uff1b\u9019\u4e9b\u653b\u64ca\u4ed6\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u4ed6\u770b\u4f5c\u5c0d\u4ed6\u5805\u5b88\u771f\u9053\u7684\u8b9a\u8a31\u3002\u56e0\u70ba\u795e\u3014\u771f\u7406\u7684\u9053\u3015\u662f\u6046\u4e45\u4e0d\u8b8a\u7684\u3002\u6211\u5beb\u904e\u4e00\u5c0d\u798f\u97f3\u5c0d\u806f\uff1a\u3014\u91cb\u7d93\u83ab\u6309\u79c1\u610f\uff1b\u8b1b\u9053\u552f\u6c42\u8056\u9748\u3015\u3002\u9858\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u4e92\u76f8\u52c9\u52f5\u3002\u6c42\u795e\u6069\u5f85\uff0c\u6211\u5011\u5728\u9748\u88e1\uff0c\u5f97\u4ee5\u9577\u9032\uff0c\u963f\u9580\uff01|<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9304\u97f3\u9023\u7d50\uff1a \u4e0a\u4e00\u8b1b\u95dc\u65bc\u67e5\u8003\u795e\u547c\u53ec\u4e9e\u4f2f\u862d\u662f\u5728\u543e\u73e5\u9084\u662f\u5728\u54c8\u862d\u520a\u767b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u6536\u5230\u9999\u6e2f\u6709\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u73fe\u8f49\u9304\u5982\u4e0b\uff1a \u3014\u7530\u5f1f\u5144\uff0c\u5341\u591a\u5e74\u524d\u66fe\u53c3\u52a0\u4e00\u500b\u99ac\u592a\u798f\u97f3\u7814\u7fd2\u73ed\uff0c\u8b1b\u8005\u662f\u4f4d\u7f8e\u570b\u9054\u62c9\u65af\u5dde\u67d0\u795e\u5b78\u9662\u7684\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u89e3\u91cb\u99ac\u592a\u798f\u97f324:40-41\u3014\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88e1\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\u3001\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002\u5169\u500b\u5973\u4eba\u63a8\u78e8\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002\u3015\u7d93\u6587\u88e1\u7684\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u662f\u7ce0\u79d5\u88ab\u98a8\u5439\u53bb\u7684\u610f\u601d\u3002\u7576\u6642\u611f\u89ba\u4e0d\u662f\u5473\u5152\uff0c\u56e0\u8207\u50b3\u7d71\u7684\u89e3\u91cb\u4e0d\u540c\uff1b\u56de\u6559\u6703\u6642\u5411\u7267\u5e2b\u63d0\u51fa\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002\u7267\u5e2b\u56de\u61c9\u8aaa\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u65b0\u6d3e\u7684\u89e3\u7d93\uff0c\u662f\u53e6\u6709\u65b0\u7684\u898b\u89e3\uff1b\u6211\u7947\u6709\u4e0d\u4e86\u4e86\u4e4b\u3002\u6c92\u6709\u5982\u4f60\u947d\u6df1\u7814\u7a76\uff0c\u627e\u500b\u6c34\u843d\u77f3\u51fa\u3002\u3015 \u6211\u770b\u4e86\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5f15\u767c\u6211\u8a31\u591a\u7684\u611f\u60f3\u3002\u50b3\u7d71\u7684\u89e3\u91cb\uff0c\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u662f\u6b63\u9762\u7684\uff0c\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u662f\u8ca0\u9762\u7684\u3002\u4ee5\u9ea5\u5b50\u548ci\u7a17\u5b50\u800c\u8ad6\uff0c\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7684\u662f\u9ea5\u5b50\u3001\u3014\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u662f\u7a17\u5b50\u3002\u4f46\u90a3\u4f4d\u795e\u5b78\u9662\u6559\u6388\u7684\u89e3\u91cb\u525b\u525b\u662f\u76f8\u53cd\u3002\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5011\u55ae\u4ee5\u9055\u53cd\u50b3\u7d71\u7684\u89e3\u91cb\u5c31\u5426\u5b9a\u5b83\uff0c\u672a\u514d\u6709\u6b20\u516c\u5141\u3002\u7a76\u7adf\u8ab0\u662f\u8ab0\u975e\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6700\u5408\u7406\u7684\u662f\u56de\u5230\u8056\u7d93\uff0c\u597d\u597d\u67e5\u8003\u4e00\u4e0b\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u8a9e\u662f\u600e\u6a23\u7528\u7684\uff0c\u610f\u601d\u662f\u751a\u9ebc\uff1b\u9019\u6a23\u5f97\u51fa\u4f86\u7684\u7d50\u8ad6\uff0c\u6703\u6bd4\u8f03\u5ba2\u89c0\u6027\u7684\uff1b\u6211\u5011\u5c31\u4e0d\u6703\u6191\u4e3b\u89c0\u53bb\u6c7a\u5b9a\u3002\u9019\u6a23\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6bd4\u8f03\u6709\u8aaa\u670d\u529b\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5148\u8b93\u6211\u5011\u7528\u3014\u4e26\u5217\u7d93\u6587\u3015\u67e5\u8003\u4e00\u4e0b\u4e0d\u540c\u8056\u7d93\u8b6f\u672c\u5c0d\u9019\u7bc0\u7d93\u6587\u7684\u8b6f\u6cd5\uff1a \u548c\u5408\u672c\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u53d6\u53bb\u4e00\u500b\uff0c\u6487\u4e0b\u4e00\u500b\u3002 \u5442\u632f\u4e2d\uff1a\u90a3\u6642\u5169\u500b\u4eba\u5728\u65bc\u7530\u5730\u88e1\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u500b\u88ab\u63a5\u53bb\uff0c\u4e00\u500b\u88ab\u6487\u4e0b\u3002 \u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\uff1a\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88e1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u500b\u8981\u88ab\u63a5\u53bb\uff0c\u53e6\u4e00\u500b\u7559\u5728\u90a3\u88cf\u3002 \u7576\u4ee3\u8056\u7d93\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u6703\u6709\u4e00\u500b\u88ab\u63a5\u53bb\uff0c\u4e00\u500b\u88ab\u6487\u4e0b\u4f86\u3002 \u8056\u7d93\u65b0\u8b6f\u672c\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u500b\u88ab\u63a5\u53bb\uff0c\u4e00\u500b\u6487\u4e0b\u4f86\u3002 \u4e2d\u6587\u6a19\u6e96\u8b6f\u672c\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u5728\u7530\u88cf\uff0c\u4e00\u500b\u88ab\u63a5\u53bb\uff0c\u4e00\u500b\u88ab\u7559\u4e0b\u3002 \u7c21\u660e\u8056\u7d93\uff1a\u90a3\u6642\uff0c\u5169\u500b\u7537\u4eba\u5728\u7530\u88cf\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u500b\u6703\u88ab\u5e36\u8d70\uff0c\u4e00\u500b\u6703\u88ab\u7559\u4e0b\u3002 \u5f9e\u9019\u4e9b\u65b0\u820a\u7684\u5404\u7a2e\u8b6f\u672c\u4f86\u770b\uff0c\u548c\u5408\u672c\u7684\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u7d55\u5927\u90e8\u4efd\u90fd\u8b6f\u4f5c\u3014\u63a5\u53bb\u3015\uff1b\u7c21\u660e\u8056\u7d93\u5247\u8b6f\u4f5c\u3014\u5e36\u8d70\u3015\u3002\u3014\u53d6\u53bb\u3015\u4e00\u8a5e\u6bd4\u8f03\u4e2d\u6027\uff0c\u610f\u601d\u53ef\u4ee5\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3014\u9078\u53d6\u3015\u6216\u8ca0\u9762\u7684\u3014\u9664\u53bb\u3015\uff1b\u4f46\u3014\u63a5\u53bb\u3015\u3001\u3014\u5e36\u8d70\u3015\u5c24\u5176\u662f\u3014\u63a5\u53bb\u3015\uff0c\u537b\u662f\u6b63\u9762\u7684\u3002 King James: Then be two in the field, the one shall be taken, and the other left. American Standard Version: Then shall two men be in the field, one is taken and one is left. New International Version: Two men be in the &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/ykt\/024-02\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;024 \u5f9e\u67e5\u8003\u3014\u53d6\u53bb\u3001\u6487\u4e0b\u3015\u7684\u7d93\u6587\u8aaa\u5230\u8b80\u7d93\u7684\u614b\u5ea6\u3002&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":192,"menu_order":24,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1887","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":133,"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2053,"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1887\/revisions\/2053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cbible.abl.cl\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}